Ci-dessous deux façon de traiter une information factuelle!
Publié le 29 Oct 2016
La chef de la politique étrangère de l’UE : « Les appels au boycott d’Israël font partie de la liberté d’expression »
Le Haut Représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a affirmé que les appels au boycott d’Israël relèvent de la liberté d’expression.
« L’UE défend la liberté d’expression et d’association, conformément à la Charte des Droits Fondamentaux de l’Union Européenne, qui s’applique aux Etats membres de l’UE, y compris en ce qui concerne les actions BDS (Boycott, Désinvestissement et Sanctions) menées sur ce territoire », a déclaré la diplomate en réponse à une question écrite d’eurodéputés.
« L’UE rejette les tentatives de la campagne BDS pour isoler Israël et est opposée à tout boycott d’Israël », a-t-elle toutefois cru bon de nuancer.
Une lettre signée par plus de 30 eurodéputés avait appelé Fédérica Mogherini à prendre des dispositions pour assurer la liberté d’expression du mouvement antisémite BDS.
Katty Scott – © Le Monde Juif .info | Photo : DR
La Commission Européenne prend clairement position pour le droit au boycott
Madame Federica Mogherini a répondu en tant que vice-présidente de la Commission Européenne à une question écrite posée par la députée européenne Martina Anderson, qui demandait si la Commission Européenne s’engagerait à soutenir le droit des militants BDS à exercer leur liberté d’expression démocratique.
Sa réponse est sans ambiguïté sur le soutien de la Commission européenne au droit d’expression, y compris en ce qui concerne les actions BDS, et confirme les termes de la réponse qu’elle avait déjà envoyée, sur ce point, à la CECP (Coordination européenne des comités et organisations pour la Palestine).
Voici la traduction intégrale de la réponse officielle de Mme Mogherini, publiée sur le site du Parlement européen. Les sauts de paragraphe et soulignements en gras ont été ajoutés à la traduction pour plus de lisibilité.
Sa réponse est sans ambiguïté sur le soutien de la Commission européenne au droit d’expression, y compris en ce qui concerne les actions BDS, et confirme les termes de la réponse qu’elle avait déjà envoyée, sur ce point, à la CECP (Coordination européenne des comités et organisations pour la Palestine).
Voici la traduction intégrale de la réponse officielle de Mme Mogherini, publiée sur le site du Parlement européen. Les sauts de paragraphe et soulignements en gras ont été ajoutés à la traduction pour plus de lisibilité.
mardi 1er novembre 2016
Questions parlementaires - 15 septembre 2016
Réponse donnée par la Vice-présidente Mogherini au nom de la Commission
L’UE condamne fermement les menaces et la violence contre les défenseurs des droits de l’Homme, en toute circonstance. Dans son dialogue avec les autorités israéliennes, l’UE soulève régulièrement des questions relatives à la protection des droits de l’Homme et des défenseurs des droits de l’Homme, et appelle aussi bien Israël que les Palestiniens à éviter la provocation et à combattre résolument tout discours d’incitation et de haine.
L’UE se positionne fermement pour la protection de la liberté d’expression et de la liberté d’association, en cohérence avec la Charte des Droits Fondamentaux de l’Union Européenne, qui est applicable au territoire des États membres de l’UE, y compris en ce qui concerne les actions BDS menées sur ce territoire. La liberté d’expression, telle qu’elle est soulignée par la jurisprudence de la Cour Européenne des Droits de l’Homme, s’applique aussi aux informations et aux idées qui "offensent, choquent ou dérangent L’État ou n’importe quel secteur de la population"(1).
L’UE rejette les tentatives de la campagne BDS d’isoler Israël et est opposée à tout boycott d’Israël.
(1) Affaire Handyside contre Royaume-Uni
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire